Ali, Vaše velièanstvo, od kakvog interesa za vas je devojka poput Tumptim?
Trovata? Si crede che sia nascosta da qualche parte in palazzo per sfuggire a rabbia di re...
Rekao bih vam još, ali za vas je bolje da ne govorim.
Le direi ovviamente di più, ma è più sicuro per lei se non lo faccio.
G. Koler, za vas je možda senzacija da u Paragvaju ima nacista, ali za mene to nije novost.
Senta, mister Kohler... forse per lei sarà una stupefacente rivelazione che ci siano dei nazisti in Paraguay, ma le assicuro che per me non è una novità.
Ovo usrano paradiranje za vas je stara stvar, ne?
Immagino che tutte queste parate militari e marce ti abbiano stancato, ormai.
Za vas je najbitnije da se ne uzbuðujete.
La cosa più importante è evitare di agitarti.
Razumem, ali sve što mogu da uradim za vas je da vam zakažem sastanak, i èak ako uradim to možda neæete dobiti kartice danas.
Lo capisco ma il meglio che posso fare è darle un appuntamento, e comunque non potrebbe avere la Medicaid oggi.
Ali za vas je ta zabrana malo opasnija.
Per lei può avere un effetto molto rischioso.
Ne, za vas je osnovao zakladu.
No, le ha lasciato un fondo fiduciario.
Sve što mogu uciniti za vas je super.
Amico, qualsiasi cosa ti serva sono a tua disposizione.
Pitanje za vas je možete li ih pronaæi prije nego što se svaki djeliæ iskoristivih informacija ne pretvori u brdo izgorjelog pepela.
Quello che ti chiedi tu e' se riesci a trovarli prima che ogni bit di informazioni utili si trasformi in un mucchio di ceneri fumanti.
I posle mog viðenja, zakljuèio sam, dok je to novost za mene, za vas je to možda stari šešir.
Ed in seguito alla mia contemplazione sono giunto alla conclusione....che mentre è nuovo per me potrebbe essere antiquato per lei.
G. Stajls, za vas je najbolje da nam date Stenfildovu.
Signor Stiles... il rischio minore per lei e' quello di darci Stanfeld.
Pa, dobro, pretpostavljam za vas je to poput pravog golfa.
Beh, immagino che per voi due sara' come giocare al golf vero e proprio.
Dakle, Buts Mejson, radi za vas, je li tako?
Allora, Boots Mason lavora per lei, giusto?
Èisto da znate, za vas je kenjanje na raèun kuæe.
Comunque fate pure la cacca, per voi offre la casa.
G. O'Her, ono što imamo za vas je nešto što æe uzdiæi O'Her Vazduh na viši nivo.
Sig. O'Hare, cio' che abbiamo e' qualcosa che portera' O'Hare Air al prossimo livello.
Za vas je, možda, prevarant... za mene... on je pravi Car!
Può essere un falso per voi... Ma non per me... Lui è il re legittimo!
Rad za vas je bio dovoljna nagrada, gospoðo predsednice.
Lavorare per lei e' stata una ricompensa sufficiente, signor Presidente.
Dakle, kao svog muža, šta ja mogu da uradim za vas je, hm, ostavite na miru, a ne da vam postavim neka pitanja.
Quindi, in quanto marito, tutto cio' che posso fare e'... lasciarti in pace e non fare domande.
Dakle... najbolje što mogu uèiniti za vas je otiæi.
Quindi... per proteggerti veramente, e' il caso che io vada via.
A ovde... za vas je moj novèanik.
E poi... ecco... a lei il mio portafogli.
U dosijeima koje sam ukrao za vas je nešto o čemu želim saznati više.
In quei documenti che ho rubato per voi... c'e' una cosa di cui voglio saperne di piu'.
Shvatite, imam specifièan ukus, ali izgleda da se ljudima sviða, a i za vas je bila veoma uspešna.
Vi prego di comprendere che sono abbastanza esigente riguardo alle mie letture, ma... Ma il pubblico sembra averlo... apprezzato e pare che abbia fatto miracoli per voi.
Društvene interakcije su teške za vas, je li tako?
Le interazioni sociali sono... difficili per lei, giusto?
I ova situacija u Avganistanu, za vas, je vrhunac svih vaših godina treninga, svih vaših godina ambicije.
E la situazione in Afghanistan rappresenta per lei il culmine di tanti anni di addestramento e ambizione.
Za vas je ovo samo misija posmatranja.
Questa è solo una missione di sorveglianza per voi.
Moje prvo pitanje za vas je: da li ste spremni da slušate o problemu preopterećenosti izborima?
La prima domanda di oggi è: Siete pronti a sentir parlare del problema del sovraccarico di scelte?
I još jedna stvar, želim da znate da sve što ja radim, bilo da je radio emisija ili televizijska emisija ili knjiga koju sam napisala ili kolumna, za vas je.
Ancora una cosa: voglio che sappiate che qualsiasi cosa io faccia - che si tratti di un programma radiofonico o televisivo o di un articolo o un libro che ho scritto - la faccio per voi.
Moja teorija za vas je da kombinacijom međunarodne, međuresorne, privatno-javne, strategijske komunikacije, zajedno, u ovom 21. veku, možemo da stvorimo zbir cele bezbednosti.
La mia tesi per voi è che combinando internazionale, interagenzia, privato e pubblico, comunicazione strategica, in questo 21esimo secolo, possiamo creare la somma di tutta la sicurezza.
(Smeh) Moje pitanje sada za vas je, pa, lepo je rešenje, veoma je pristupačno i sigurno.
(Risate) Perciò la mia domanda per voi è: bè, è una bella soluzione, è molto accessibile, è sicura.
Dakle, moje pitanje za vas je sledeće: ako šest kompanija kontroliše 90 posto američkih medija, koliko uticaja mislite da imaju na ono što možete da gledate svakodnevno?
La mia domanda è, se sei aziende controllano il 90 per cento dei media americani, quanta influenza pensate che abbiano su quello che siete autorizzati a vedere ogni giorno?
Introverti, moj poziv na akciju za vas je: znam da volite da budete sami, kao i da budete u svojoj glavi, ali ste potrebni aktivizmu, stoga ponekad morate da izađete.
Introversi, il mio appello è anche per voi. So quanto vi piaccia stare da soli, coi vostri pensieri, ma l'attivismo ha bisogno di voi, quindi a volte dovrete uscire allo scoperto.
3.9509449005127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trovata? Si crede che sia nascosta da qualche parte in palazzo per sfuggire a rabbia di re... 